Сирин - translation to french
В ДРЕВНЕРУССКОМ ИСКУССТВЕ И ЛЕГЕНДАХ РАЙСКАЯ ПТИЦА С ГОЛОВОЙ ДЕВЫ
![В. Васнецов]]. «Сирин и [[Алконост]]. Птицы печали и радости»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vasnetsov Sirin Alkonost.jpg?width=200 "В. Васнецов]]. «Сирин и [[Алконост]]. Птицы печали и радости»")
Сирин
миф.
Sirine ( mythologie russe - oiseau avec une tête et une poitrine de femme )
Sirine ( mythologie russe - oiseau avec une tête et une poitrine de femme )
Definition
СИРИН
в русской мифологии чудесная райская птица, обладающая чарующим голосом. Изображается в виде птицы с женской головой. Происходит от греческих сирен.
Wikipedia
Сирин
Си́рин (др.-рус. сиринъ ← греч. Σειρῆνες «сирены») — в древнерусском искусстве и легендах райская птица с головой девы. Считается, что Сирин представляет собой славянский образ греческих сирен. Часто изображается вместе с другой райской птицей, Алконостом, но голова Сирина иногда оказывается непокрытой, а вокруг неё располагается нимб.
Examples of use of Сирин
1. Придумывал себе псевдонимы: Владимир Сирин, Василий Шишков.
2. Кроме того, сирин является русским аналогом феникса.
3. Ансамбль "Сирин". Камерный хор Московской консерватории.
4. "Смирение - это риза Божества". Преподобный Исаак Сирин.
5. Так пишет об этом Исаак Сирин - это мой любимый святой.